|
Table de coupe originale de Rubenstein
 Description
1 - Pied Ajustable
2 - Patte
3 - Rail du bas
4 - Entretoise Angulaire
5 - Entretoise Droit
6 - Rail du Haut
7 - Tablier
8 - Tablier de bout ( G & D)
9 - Rail de bout (36" à 78")
10 - Entretoise de bout
11 - Biscuit pour joindre les panneaux.
| INSTRUCTIONS
D'ASSEMBLAGE POUR TBALE DE COUPE RUBCO |
|
NOTE :
Tous les boulons doivent être serrés
à la main seulement , jusqu'à
que l'étape 6 soit complétée.
|
| |
|
- ASSEMBLAGE DE LA PATTE:
a) Assembler le pied ajustable (#1) à
la patte (#2) en utillisant le boulon,
l'écrou et les rondelles ½"
(#A).
b) Assembler le rail du haut (#6) et le
rail du bas (#3) à la patte (#2)
en utilisant le boulon, l'écrou
et la rondelle 5/16"
(#B).
c) Dans le cas d'une table ayant 78"
de large, installer la patte centrale
au rail du haut et au rail du bas.
- ASSEMBLAGE DU TABLIER:
a) Assembler les tabliers (#7) à
l'assemblage des pattes en utilisant le
boulon, l'écrou et la rondelle
5/16".
- ASSEMBLAGE DES ENTRETOISES:
a) Installer les entroises angulaires
(#4) et les entretoises droits (#5) à
la structure en utilisant le boulon, l'écrou
et la rondelle 5/16".
- ASSEMBLAGE DES BOUTS:
a) Assembler les deux bouts de la table
en utilisant les tabliers de bout gauche
(#8) et droit (#8), le rail de bout (#9)
et les entretoises de bout gache (#10)
et droite (#10).
- NIVELER LA TABLE:
a) Ajuster les sections de bout à
la hauteur désirée, habituellement
35½".
b) Faire courir unde corde entre les deux
bouts le long du rail du haut (#6) en
utilisant une bande à mesurer pour
le côté le plus près
et un niveau pour le côté
éloigné, et ajuster toutes
les autres pattes à la même
hauteur..
- INSTALLATION DES DESSUS DE TABLE:
a) Placer tous les panneaux à l'intérieur
de la structure serrée à
la main en partant du centre.
b) Insérer les biscuits (#11) dans
les fentes pré-coupées dans
les panneaux.
c) Lorsque tous les panneaux sont en place,
resserrer le panneau du centre en premier
en utilisant les vis à bois ¾"
le long du tablier (#7). Lorsque tous
les panneaux sont solides le long du tablier,
utiliser les vis à bois ¾"
pour ancrer les panneaux à travers
le rail du haut (#6). Utiliser des cales
afin d'assurer une hauteur égale.
- FINITION:
a) Resserrer l'entière structure
maintenant en utilisant un niveau afin
de s'assurer que les pattes sont droites.
b) Si désiré, utiliser du
bois plastique pour remplir les fissures
et adoucir les surfaces rudes avec un
papier sablé.
c) Vérifier minutieusement la structure
toute entière et adoucir les coins
pointus avec une lime.
|
|
